... خانوم مياكا از سويي شنيد
... كه ناكاگو به اون تجاوز نكرده
. براي همينم خانوم مياكا سريعا پيش تاماهومه رفت
در اين اثنا , تاماهومه كه
دوباره به خانوم مياكا رسيده بود
توسط پرهاي تومو زخمي شد
!!! نه
! مياكا ! تمركز كن
! اگه نكني , توهم ميزني
... در توهم , خانوم مياكا
... عاشقه پسري به نام اونوست
. كه هويت اصليش همون توموهه
! مياكا ! تاماهومه رو به ياد بيار
. آره . منو تومو ... صدا كن
... نه ! نزار گولت بزنه ! چشمات رو باز كن ! مياكا
خب , مياكا و بقيه چي شدن ؟
! تو بگير بخواب چته ؟
هاه ؟ جدي ميگي , مياكا ؟
تو با اونو قرار ميزاري ؟
اوه , اون خيلي ميون دخترها محبوبه
خب , راستش ... ما يه كاره ديگه هم كرديم
. قيافتو درست كن و بگو
. اون منو بوس كرد
!... دختر بد ! تو امتحان داري
! چرا انقدر دلخوشي ؟
! مياكا
. صبح بخير
. ص - صبح بخير , تومو
". صبح بخير , مياكا"
"! بيا ! بوس ديشبمون رو ادامه بديم"
"! اوه , نه . تو مدرسه نه"
! عق ! شماها ديگه شورش رو در آورديد
! هي ! هي ! هي
. با اينحال براتون خوشحالم با هم شديد
. آره ... ممنونم , يويي
! امروز زنگ ادبيات ژاپن آزاده
. گفت خودتون بايد كتاب رو بخونيد
! يه زنگ آزاد , شانس دارم
... هي ! هي ! فرهنگ لغات
خيلي توش كلمه داره , درسته؟
. خب معلومه
. حتماً هر چي كلمه ي منحرفم هست توش پيدا ميشه
! يكي پيدا كردم به صفحه ي 581 نگاه كن
. واو , تازگيا خيلي خوش شانسم
هميشه وقتي تاكاكي سان صدام ميزد تو روخواني گند ميزدم
. انگار ... همه چيز طبق مرادم پيش ميره
دوباره اينجوري شد . چرا ؟ چرا قلبم داره ميزنه ؟
" غول : ستاره ي تاماهومه "
". اسم يكي از صورت هاي فلكي چين باستان"
"... پروردگاران مشرق , مغرب , جنوب و شمال"
".سيريو , بياككو , سوزاكي و گنبوست"
". هر پروردگار هفت ستاره داره"
"تاماهومه يكي از هفت ستاره ي سوزاكي , پروردگار جنوبه"
! تا حالا درباره اش نشنيده بودم
! مياكا
. بيا با هم اينكار و كنيم
"!بيا با هم اينكار و كنيم"
! بس كن ديگه
. ولي هنوزم خجالت ميكشم تو روش نگاه كنم
! ... اولين بوسه ي من
مياكا ؟
... گوش كن
فردا يكشنبه مياي خونه من ؟
اشكالي نداره , درسته ؟
! نه - غيرممكنه ! من نميتونم
! تو خيلي منحرفي ! واقعاً كه
... اون تازه همين ديروز بهم پيشنهاد داده
! بعد امروز ازم ميخواد برم خونه اش
. مياكا , دهنت ميخنده
. ما به يه مدرسه ميريم , پس ميتونيم با هم درس بخونيم
درس ؟
فكر كردي ميخوايم چيكار كنيم ؟
. ه - هيچي
. آره , حتماً ميام
. پس تصميم گرفته شد , مياكا
. آره ... بدنت رو به كسي بده كه دوستش داري
. شكل ظاهري من
! ... لعنتي
. تو نميتوني آزادش كني , آميبوشي
! قدرتت انقدر كافي نيست كه بتوني حصار منو بشكوني
... به هيچ وجه
! ... ميا ... كا
خب ؟ چطوره ؟
... خب
. زخمش سطحيه
هوم ... معجزه اس كه از بالاي صخره افتاده ولي هيچيش نشده
. اما يه چيز ديگه بيشتر داره بهش صدمه ميزنه
بزار ببينم . كجات درد ميكنه ؟
... پرهاي .. پشتم ... خونين
.كه اينطور
. همين الآن معاجله ات ميكنم
مياكا ... ؟
! من - من كجام ؟
. نترس , خونه ي مني
. انگار توهمي چيزي زده بودي
توهم ... ؟
... كه اينطور ... پس
! لعنتي ! منو ازش جدا كرد
. من از طريق نقاط حياتيت تو رو آزاد كردم
. حالا ميتوني تكون بخوري
... شايد توهم بود
اما شوكش ميتونست يه فرد معمولي رو بكشه
اما از يكي از هفت ستاره ي سوزاكي تاماهومه همين انتظارم ميرفت , درسته ؟
از كجا اسم منو ميدوني ؟
. هشت سالي هست كه نديدمت
. قد كشيدي اما هنوزم هموني
! استاد
... من خودكار تومو رو دارم
! اما هرگز فكرشم نميكردم به اين زودي برم خونه اش
. بايد خودمو به خانواده اش معرفي كنم
اوه , خداي من ! تا حالا همچين دختر دوست داشتني و مودبي رو ديده بودي ؟
! اون عروس فوق العاده ايه
! نه , واقعاً ! خجالتم ميديد
. متاسفم اما نديدم اونجايي
. اشكالي نداره
هي , بيا از ميونبر بريم . نزديكه كتابخونه اس
. من قبلاً هم به كتابخونه رفتم
چي شده ؟
... مطمئنم يويي و من
. منم مطمئنم . همه ميرن , فكر كنم
. فكر كنم ... يه اتفاق خيلي مهمي اونجا افتاد
. تصور ميكني
. من يه كيك خوشمزه تو خونه دارم
! كيك ؟
! سلام
... هاه ؟ كسي خونه نيست
. بيا تو
! چقدر تميزه خونه
! اتاق برادرم هميشه بازار شامه
. من خوشم نمياد همه جا ريخت و پاش باشه
اوه , نگاه كن . ميتونم كتابخونه رو ببينم
چرا رفته تو مخم ؟
. هي , تومو . بعداً بايد بريم كتابخونه
. بايد دنبال چيزي بگردم
... اوه , خداي من ! يعني امروز
! من وارد دنياي بزرگا ميشم ؟
! يه - يه ثانيه صبر كن
چي شده ؟ نميخواي با هم باشيم ؟
. چرا , اما ... تو گفتي با هم درس بخونيم
. بعدشم ما هنوز سوم راهنماييم ... تازه يكي ممكنه بياد
. هيچكس خونه نيست . فقط منو توييم
. دوست دارم , مياكا . هميشه داشتم
منو دوست نداري ؟
... اينطور نيست
پس چطوريه ؟
. چيزي نيست . نترس
. من تومو رو دوست دارم
... پس اشكالي نداره
... اما قلبم راضي نيست
يه چيزي رو بايد به ياد بيارم ... ؟
... درسته ... كتابخونه
اونجا اتفاقي افتاد ؟
. تومو , يويي و من رفتيم كتابخونه
. بعد يه كتاب قديمي پيدا كرديم
... اسم كتاب چي بود ؟ آه
... درسته ... ما رفتيم تو كتاب
! داري درباره ي چي حرف ميزني ؟ اون يه خوابه ! يه خواب
! اون هرگز اتفاق نيفتاده
... فراموشش كن
... يه خواب
. درسته , يه خواب
. دنياي تو كتاب شبيه چين بود
... اونجا يه امپراتور داشت
مياكا , كونان رو نجات ميدي ؟
چطوره ؟ اگه آرزو كني همه ي دنيا رو ميتوني داشته باشي
! ميتونم به دبيرستاني كه ميخوام برم
! من قبول ميكنم ! من راهبه ي سوزاكي ميشم
... راهبه ي سوزاكي
... اسم امپراتور
. اسم من هوتوهوريه
. من بايد از راهبه ي سوزاكي محافظت كنم و قدرتم رو بهش بدم
! يويي راهبه ي سيريو شد ؟
. تو بايد شينزاهو رو بگيري تا سوزاكي رو احضار كني
! نبايد بزاري هفت سيريو اونو صاحب بشن
! اين اشتباهه ... همش اشتباهه
! منو ولم كن ! من هنوز تو كتابم
! تو كسي كه من دوستش دارم نيستي
! بعد از اينكه سوزاكي رو احضار كردم , من تو اين دنيا ميمونم
... ما هرگز از هم جدا نميشيم , مياكا
!!! تاماهومه
. شوكه ام كردي
! تو تونستي طلسم يكي از هفت سيريو , تومو رو بشكوني
! ... تو
! اما با وجود اينكه حقيقت رو فهميدي , ديگه توفيري نداره
! اگه تو باكره نباشي , نميتوني سوزاكي رو احضار كني
. تومو همه ي قدرتش رو داره تو توهم به كار ميبره
! اگه بخوام فرار كنم , حالا
! زودباش , آميبوشي ! بلند شو
! عوضي ! منحرف ! بچه باز
. چه خانوم مودبي
. جيغ پسرها بيشتر منو تحريك ميكنه
! نه ... تاماهومه ! چجوري بايد از اينجا برم بيرون
! آميبوشي
... مياكا
. من قدرتم رو بهت ميدم
! بيا اين توهم رو از بين ببريم
! يه فلوت ؟
! ... موهاش
! ... شين
! مياكا
! طاقت بيار
. برو كنار , آميبوشي
تا پاي مرگ جنگيدن , همينه ؟
! ... مياكا
! قسم ميخورم ... ازت محافظت كنم
. انگار فقط از خودت ميتوني محافظت كني
. حالا اون دختر و بدش به من
... كاش
. كاش من يكي از هفت ستاره ي سوزاكي بدنيا اومده بودم
آميبوشي ... ؟
... چطور جرات ميكني
وقتي توهم و از واقعيت تشخيص نميدي با من بجنگي ؟
! ... مياكا
! ديگه زجر كشيدن تموم شد , حالا بمير
. از برادرم دور شو
! ... سوبوشي ... تو هم
!!! از برادر من دور شو
! ... لعنت ... بهت بياد
! ... ناكاگو ... منو ببخش
! برادر
! طاقت بيار ! اون مرد ! حالا ديگه امنه
... سوبوشي
... يه صحنه ي عشقولانه كه دو نفريشون كُپ ِ همديگه ان
! برادر ... چرا زودتر نيومدي پيشم ؟
... متاسفم ... فراموشت نكرده بودم
. سوبوشي ... ما بايد بس كنيم
... ديگه به مياكا و ديگران حمله نكن
... ما نبايد بزاريم سيريو احضار بشه
. با من ... به دهكده ي ماكان بيا
. اونجا يه خانواده داري , آرامش داري , خودت ميفهمي
... اگه هردومون داروي فراموشي رو
. بخوريم همه چيز رو فراموش ميكنيم
. اگه ميخواي با من زندگي كني ... بخورش سوبوشي
... سوبوشي
. منو ببخش , برادر اما من يويي - ساما رو دوست دارم
... سو
! آميبوشي
خيلي وقته راهبه ي سوزاكي
. من از اين قيافه ات خوشم اومد
! چرا داري فرار ميكني ؟ بيا پيش من
! ني - نيا نزديك من
چرا همه ي ستاره هاي سيريو منحرفن ؟
. تقصير توهه كه اون مردها به يويي - ساما حمله كردن
. حقته همين بلا سر خودتم بياد
درسته ؟
! اشتباه ميكني ! به يويي تجاوز نشده
! همونطور كه اون بي حرمت شد منم تو رو بي حرمت ميكنم
تاماهومه ... تو واقعاً مردي ؟
... اگه بلايي بخواد سرم بياره
! خودمو از صخره پرت ميكنم پايين
وپس . ميخواي خودتو بكشي ؟ نميتونم بزارم
!!! تاماهومه
ترجمه از : ساشلي http://forums.animworld.net/